Help with selling digital subscriptions/files and Sales taxes

I need help, I am lost and realized creating a product is easier than creating a structure to sell it 🙁

– I have two products, 1) Digital files (csv) 2) Subscription to analysis pages (access to my analysis) targetting stock/investment markets.

Based on my initial research, I may have to collect sales tax for certain rates and manage.

Question: Is there a service that allows me to sell memberships/downloads that manages sales tax collection based on user location and remits to state tax authorities?

I looked at payhip, spotify, etc. but not clear what is best that leaves me with more time to sell/enhance product than manage the business.

Thank you for your help….

Reference: https://quaderno.io/blog/sales-tax-digital-products-us/#:~:text=YES-,Digital%20downloads%20are%20generally%20considered%20tangible%20personal%20property,subject%20to%20gross%20receipts%20tax.&text=Digital%20subscriptions%20are%20also%20tax,Changing%20to%20taxable%20in%202018.&text=If%20you%20provide%20a%20physical,then%20the%20sale%20is%20taxable.